Ojo a la lumbreras, os pongo la traducción debajo:
La pregunta es: En una encuesta, un quinto de los norteamericanos encuestados no encontró Estados Unidos en un mapa, ¿a que crees que se deba?
En Castellano:
“Creo personalmente que los americanos de ESTADOS UNIDOS no pueden hacer tal porque, uhmmm, alguna gente fuera allí en nuestra nación no tiene mapas y uh, creen que nuestro, y yo, educación como tal y creo que deben, uhhh, nuestra educación aquí en los EE.UU. debemos ayudar a los EE.UU., uh, debemos ayudar a Sudáfrica, debemos al Irak y a los países asiáticos así que podremos construir nuestro futuro, para nosotros”.
En Inglés:
“I personally believe that U.S. Americans are unable to do so because, uhmmm, some people out there in our nation don’t have maps and uh, I believe that our, I, education like such as uh, South Africa, and uh, the Iraq, everywhere like such as, and I believe that they should, uhhh, our education over here in the US should help the US, uh, should help South Africa, it should help the Iraq and the Asian countries so we will be able to build up our future, for us.”
menéame
Añade a tu del.icio.us
Ningún comentario